研究者のための英文校正比較

サービス概要

エナゴの校正では、一つの原稿に対して、2名の校正者が担当として割り当てられる。最初に専門分野の校正者が専門分野の観点からチェックを行い、その後、別の校正者が言語面からの再確認を行っている。

ノーマル英文校正

「英語として正しいか」を中心的にチェックするサービス。言語的な正確さ、表現、読みやすさを高め、専門用語のチェックが行われる。大幅な書き換えや、内容の改変は行わない。

⇒ 他社「スタンダード」英文校正との比較

アドバンス英文校正

ノーマル英文校正（文法や表現等を中心とする校正）の内容に加え、論文構造や流れにまで踏み込み、必要に応じて大幅な再編集や内容の改変を提案する。回数無制限の再校正（30%以内の修正まで）が無料オプションとして付随する。

⇒ 他社「プレミアム」英文校正との比較

トップインパクト英文校正

2020年1月から開始された新サービス。アドバンス英文校正の内容に加え、科学的・専門的知見に基づいて研究内容の精査と助言を行うことで、研究自体の質を向上させ、目標ジャーナルへの掲載可能性を最大限引き上げることを目的としている。

研究内容をチェックする一人目の校正者は、豊富な査読または出版経験を持つ者のみが、エディターとして選任される。また、二人目の校正者にも分野専門家が割り当てられ、文法や表現などの修正等、主に英語の言語面からの校正が行われる。また、校正で見つかった問題点、ジャーナルの査読者/編集者視点からのアドバイス等は、「論文診断レポート」としてまとめられる。

有料オプションの「品質向上チェック」を選択した場合には、2回の校正後、インパクトファクタートップ20誌の元編集者/査読者により研究内容を含む論文の品質チェックが行われ、一流ジャーナルに求められる水準から、詳細なアドバイスが提供される。

料金と校正速度

※日曜日は納期の計算に含まれない。

※本社所在地が海外となるため、消費税は課税されない。

⇒ 校正料金と納期を計算

ノーマル英文校正

・10%までの単語数削減

・投稿規定に合わせたフォーマット調整

・英語力を採点する原稿評価カルテが付随

・追加料金+2円/語（当日と24時間以内の場合無料）で、120日間の再校正保証（原稿全体の30%程度の修正まで。ただし、新規追加された文章は対象外。異なるジャーナルに合わせてのフォーマット再調整も可。）

アドバンス英文校正

・論文投稿時に添えるカバーレター作成

・20%までの単語数削減

・投稿規定に合わせたフォーマット調整

・英語力を採点する原稿評価カルテが付随

・1年間の再校正保証（原稿全体の30%程度の修正まで。ただし、新規追加された文章は対象外）

・追加料金+4円/語で、1年間有効の査読者コメント対応サポート。査読コメントと照らし合わせての再校正、査読者への回答の校正、カバーレターの校正、20%までの新規追加の校正、異なるジャーナル用のフォーマット再調整が含まれる。

トップインパクト英文校正

（1）研究内容と言語面の校正

（2）研究内容と言語面の校正 + 品質向上チェック

・論文投稿時に添えるカバーレター作成

・20%までの単語数削減

・投稿規定に合わせたフォーマット調整

・論文内の問題点や改善点等を記載した論文診断レポートが付随

・1年間有効の査読者対応オプション。30％程度までの修正・20%程度までの新規加筆の校正、査読コメントと照らし合わせての再校正、レスポンスレター内容確認、再投稿用カバーレターの校正、異なるジャーナル用のフォーマット再調整が含まれる。