研究者のための英文校正比較

エディテージ

日本法人名: カクタス・コミュニケーションズ株式会社

所在地: 〒101-0061 東京都千代田区神田三崎町2-4-1 TUG-I ビル 4F

電話: 0120-50-2987

営業時間: 平日・祝日9:30~24:00 土曜12:30~21:30

校正会社概要

エディテージはカクタス・コミュニケーションズが運営する英文校正サービス。 アメリカ、インド、韓国、中国、シンガポールにそれぞれ法人がある。これまでに、138万稿以上、191ヶ国674,000人以上に校正サービスを提供。校正者2000名以上が在籍している。


2021年11月にスタンダード・プレミアム英文校正のプラン改訂があり、オプションまたは付帯する再校正に関して、加筆・修正割合の制限が撤廃された(以前は加筆修正20%まで)。これにより、初回校正内容を大幅に見直し、大半を書き換えた場合でも、追加料金無しに再校正を受けることが出来るようになった。


また、2022年12月1日に英文校正サービスの再改定が行われた。主な変更点は以下の通り。


主な変更点

・スタンダード英文校正の当日納品が7,000単語まで対応可となった。

・円安ドル高・物価高の影響を受け、殆どの納期・単語数プランで0.5-4円の値上げが行われている。

・スタンダード・プレミアム英文校正で11営業日プランが新設された。長納期である代わりに安価な価格に設定されている。

・トップジャーナル英文校正が、3日、5日、7日、9日、11日納期のプランへと変更された。

取り扱い分野

医学・医療学、物理化学・工学、生命科学、人文社会学、ビジネス・経済学の1300分野以上

原稿形式

MS Office系ファイル(Word、Excel、Power Point等)、PDF(料金+15%)、LaTeXまたはTeX*、イメージファイル(+15%)など。


*2017年9月下旬より、LaTeX・TeX原稿の追加料金が無料となった。

支払い方法

クレジットカード/銀行振込/公費

プロモーション等

・紹介割引:紹介された新規利用者の校正料金から15%を割引。紹介者にも15%割引クーポンを贈呈。


※料金プランが変更され、以前あったボリューム割引(単語数により10-20%オフ)が廃止された。それに代わって料金と納期がより細分化されており、納期が長く、単語数の多い原稿ほど割安なプランとなっている。

サービス概要

スタンダード英文校正

専門分野のネイティブ校正者2人により、文法、英語構文、語彙選択、専門用語の使用法など、言語面に焦点を当てたチェックが行われる。本サービスには無料のフォーマット調整が付帯し、投稿規定に合わせてフォーマット変更が加えられる。

当日、翌日納品プランには再校正1回が含まれており、その他のプランでは+2円で再校正1回(どちらも1年以内)の追加が可能となる。納品後の再校正は60%引きの料金となる。

⇒ 他社「スタンダード」英文校正との比較

プレミアム英文校正

言語面のチェックに加え、論理の流れ、文章スタイル、構成、トーンなどに踏み込んだ校正が行われる。本サービスには、カバーレター作成、再校正が含まれており、再校正は一年以内であれば何度でも無料となる。

また、有料オプションサービスの「査読コメント対策&再投稿時のフォーマット調整」を追加することで、回数無制限のフォーマット調整、査読者へのレスポンスレター校正、査読者の要求通りの修正が出来ているかのチェック等、再投稿のサポートを一年間受けることが出来る。

⇒ 他社「プレミアム」英文校正との比較

トップジャーナル英文校正

トップジャーナル英文校正では、ジャーナルでの査読者経験のある校正者と、経験豊富なプレミアム英文校正の校正者が選抜され、2名のチームで原稿を担当している。

校正内容については、プレミアム英文校正と同じく論理に踏み込んだ校正となるが、投稿先ジャーナルの好む文体・表現を分析し、ジャーナルに合わせた最適化が行われる。

また、査読者経験のある校正者により、レビュアー目線でのチェックが行われ、研究内容についてのウィークポイントをまとめたレポート(論文完成度評価レポート)が作成される。

その他、回数無制限のフォーマット調整、査読者への返信文の校正など、プレミアム校正の全オプションサービスに加え、剽窃チェックが無料で含まれている。

料金と校正速度

各プランには、別途消費税10%が加算される。日曜日は納期の計算にカウントされない。

⇒ 校正料金と納期を計算

スタンダード英文校正

単語数
1-1500
1501-4000
4001-7000
7001-10000
10001
以上
当日
翌朝
10時半
翌日
2日 3日 4日 5日 7日 11日
18円 18円 12円 6.5円 - - - - 6円
18円 18円 12円 9円 7.5円 6.5円 - - 6円
18円 - 12円 10円 9円 7円 6円 - 5.5円
- - 12円 11円 10円 8円 7円 6円 5.5円
- - - ご相談

・再校正60%割引

・投稿規定を参照してのフォーマット調整

※:当日納品は平日午後2時までの注文が必要

▲:翌朝10時半納品は平日午後11時までの注文が必要

★:翌日納品プランは平日のみの受け付け


プレミアム英文校正

単語数
1-1500
1501-4000
4001-7000
7001-10000
10001以上
当日
翌朝
10時半
翌日
2日 3日 4日 5日 6日 7日 11日
24円 24円 18円 14円 - - - - - 12円
24円 24円 18円 14円 - 13円 - - - 12円
- - 18円 16円 14円 13.5
- 12円 - -
- - - 18円 16円 14円 13円 - 12円 -
- - - ご相談

・一年間無料の再校正(加筆・修正割合の制限なし)

・3円/語の追加費用で、一年間無料の再校正を2年に延長可

・投稿規定を参照してのフォーマット調整

・カバーレター作成

※:当日納品は平日午後2時までの注文が必要

▲:翌朝10時半納品は平日午後11時までの注文が必要

★:翌日納品プランは平日のみの受け付け


トップジャーナル英文校正

単語数
1-1500
1501-4000
4001以上
3日 5日 7日 9日 11日
34円 32円 - 30円 -
34円 32円 - 30円 -
- 34円 32円 - 30円

・論文完成度評価レポート

・カバーレター作成

・一年間無料の再校正(加筆・修正割合の制限なし)

・3円/語の追加費用で、一年間無料の再校正を2年に延長可

・投稿規定を参照してのフォーマット調整(一年間・回数無制限)

・査読者へのレスポンスレター校正(一年間・回数無制限)

・剽窃チェック