研究者のための英文校正比較

uni-edit

台湾オフィス:台北縣中和市興南路一段93巷67-1號

香港オフィス:BLK A 15/F Hillier Comm Bldg, 65-67 Bonham Strand East, Sheung Wan, Hong Kong

電話:50 5539 5859 (日本語可)

営業日:年中無休

校正会社概要

台湾及び香港に拠点を置く英文校正・翻訳会社。50名以上のネイティブ校正者が原稿の校正を行う。


本ページで扱うのは、主に国際ジャーナル向けの校正となるが、学士・修士・博士論文については、通常の校正より価格を下げた学位論文向け校正サービスを別途提供している。

取り扱い分野

全分野(医学薬学分野は追加料金+20%)

原稿形式

MSワード、エクセル、パワーポイント、HTML、LaTeX(+追加料金+20%)

支払い方法

クレジットカード/銀行振込(※海外口座)/PayPal/公費


※クレジットカード及びPayPalの場合、+3%の追加手数料

プロモーション等

学生割引(学会報やジャーナル誌に発表する場合のみ)

サービス概要

論文分野の知識を持つ者が一度目の校正を行い、学術論文の校正知識を持つ者がニ度目の校正を行っている。


サービス 修正点 納期
英文校閲
レベル1
句読点、綴り、文法、基本的な接続詞及び表現(大きな誤りがない状態) 5円/語
英文校閲
レベル2
レベル 1 + 文章の構造と一貫性(ネイティブの読解が容易) 7円/語
英文校閲
レベル3
レベル 2 + 段落と全文の構造、論点の組み立て及びレベルの高い語法(ネイティブ作成の高水準の論文と同程度) 10円/語
英文リライト 英語のミスが多く含まれる論文を校閲スタッフが徹底的に書き直す 12円/語

※最低受注金額:9000円


納期(論文)

標準サービス:5~11日

スピードサービス:3~5日(+追加料金)。アブストラクトの場合は48時間以内。


ジャーナル投稿規定にあわせたフォーマット調整は、別途+15,000円/時間が必要となる。


再校正

オプション1:原稿全体の再校正(5円/語)(原稿の総単語数が納品時に比べて10%以上増加している場合、追加料金が発生)

オプション2:校正希望箇所の部分校正(元の校閲レベル料金が適用される)

※再校正サービスの最低受注額:9,000円