研究者のための英文校正比較

Scribendi

所在地:405 Riverview Drive, Suite 304, Chatham ON N7M 0N3, Canada

電話:+1-519-351-1626

営業時間: 年中無休、24時間対応

校正会社概要

1997年創業のカナダに本拠地を置く英文校正会社。223の国と地域から40万のオーダーを受けてきた。日本語でのサービスは無く、同社の英語サイトからオンラインで注文を行う。


低価格の英文校正となるが、他社の「スタンダード英文校正」に見劣りしないサービス内容が提供されている。

・校正:誤字脱字、文法の修正、語彙や表現の一貫性チェック、また、文章が明瞭で、より表現に富むよう変更が行われる。どのエディターでも、かなりコメントが多く付けられる感がある。

・フォーマット:原稿に適用するスタイル(APA、ジャーナル投稿規定など)を注文時に伝えておくことで、校正時に規定を参照してチェックが行われる。

・英文校正証明書:発行可(校正終了後に別途連絡が必要)


ただ、システムの改悪があり、以前のように、校正者との直接の質疑応答ができなくなっている。質問にはカスタマーサービスに問い合わせを行い、取り次いで貰わなければならない。質問が受け付けられるまでに複数のスタッフを経由することや、回答までに数日かかることもある。

取り扱い分野

全分野

原稿形式

MS Word, WordPerfect, WordPad, Notepad, MS Works, Adobe Acrobat, MS Excel, MS PowerPoint, Open Office, web pages

支払い方法

クレジットカード/PayPal/銀行振込

サービス概要

英語を第二言語とする人向けの論文校正サービス(English Academic Editing)での価格は、2022年4月現在、約3.89円~8.12円/語。納期は、4時間/8時間/12時間/24時間/48時間/72時間/一週間となっている。

⇒ 校正料金と納期を計算

校正者の質については、特定の学術分野に関して高度な知識をもっている者から、そうでない者まで、玉石混交といったところ。ただし、校正者は同社提供の校正トレーニングを受けており、どの校正者でもかなり安定した品質で校正してくれる。ネイティブチェックとして利用するならば、価格は安い。


※校正は、入稿したファイル形式で行われる。そのため、PDFで入稿した場合にはPDF自体にコメントなどが付されることになるため注意が必要。

料金と校正速度

納期・価格表(1000語) ※2022年4月現在

納期 価格
4時間以内 8182円
8時間以内 6941円
12時間以内 5541円
24時間以内 4673円
48時間以内 4289円
72時間以内 4059円
1週間以内 3889円