学術翻訳・論文翻訳比較の決定版。料金、サービスなどを比較して紹介。
翻訳会社概要
パラブラは2000年設立の翻訳会社。医学分野を中心に、英文校正、翻訳、テープ起こしなどのサービスを提供している。
取り扱い分野
医学関連分野を中心とした学術論文、ビジネス・技術文書(製薬分野、技術、経済・ビジネス、法務、広報など)
原稿形式
MSワードなど
支払い
クレジットカード/銀行振込/PayPal/公費
プロモーション等
・新規取引20-30%オフ
・学生割引10%オフ(新規取引割引との併用が可能)
・ボリュームディスカウント:原稿の量により最大で20%まで割引
・無料トライアル(日英・英日翻訳):原稿の一部を無料で翻訳(申込時にはトライアル部分だけでなく、原稿全体の送付が必要)
サービス概要(日英翻訳)
パラブラの翻訳では、担当翻訳者が原稿の翻訳を行い、その後、ネイティブ校正者が英文校正を行っている。また、医学論文・医学系文書については、英語ネイティブの医学研究者・メディカルライターが英文校正者として割り当てられている。
料金と納期
翻訳料金と納期については、別途見積もりが必要。
目安としては、料金:12.5~20円/文字、納期:1~3週間となる。