研究者のための英文校正比較

ワードバイス

本社: 19F, KINS Tower, 25-1, Jeongja-dong, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Rep. of Korea

日本法人:東京都渋谷区恵比寿2丁目 28-10 ShuBLDG 2850

電話:03-4500-8427 (平日9:00-18:00)

営業時間: 年中無休、見積もり・注文24時間対応

校正会社概要

ワードバイスは韓国に本拠地を置き、韓国・アメリカ・中国・台湾・トルコ等の大学・研究所等に、これまで43,000件以上の学術論文校正を提供してきた。また、海外留学のための願書・エッセイ、履歴書・カバーレター等に特化したサービスがあり、専門のエディターが添削を行っている。

取り扱い分野

科学、工学、医学、人文社会科学など、あらゆる分野に対応

原稿形式

MS Word, LaTeX/TeX

支払い方法

クレジットカード/PayPal/Komoju/公費


原則的にオンライン決済完了後に校正開始となる。公費での支払いは、銀行振込等の後払いに対応可。

プロモーション等

(1) 3万語以上で15%の割引適用

(2) プリペイドポイント

ワードバイスの全サービスに使用できるプリペイドポイント購入で、10万円の場合5000円分、20万円の場合10000円分の追加ポイントが贈られる。ポイントは5年間有効で、チャージ後120日以内であれば払い戻し可。

サービス概要

学術論文校正サービス

ワードバイスの英文校正では、語彙選択、スペル、文法、文体のチェック等のほか、不自然な英文を修正し、文章構造まで踏み込んだ改善を行っている。

納期は、9時間、13時間、24時間、48時間、72時間、96時間、120時間、7日から選択が可能。

校正原稿の注文時にフォーマットを選択するか、コメント欄に投稿規定の詳細(ジャーナル名、論文タイプ、投稿規定ファイルのURL等)を記載することで、希望するフォーマットへの調整を行ってくれる。


標準では、専門分野のエディター1名による校正となっているが、オプションで、2名のエディターによる校正も可能となる。


再校正については、原稿の納品から21日以内、修正部分が原稿全体の20%以内であれば、30%引きの価格で受け付けている。また、注文時に「プレミアムオプション」を選択することで、365日以内の回数無制限の校正が可能となる(ただし、修正部分は初回納品時の20%以内の変更に限られる)。


文章構造まで踏み込むこと明記したサービスで、標準サービス5円~/語の価格は、他社のプレミアム校正と比べてかなり安価に設定されている。ただ、その価格ゆえか、国内大手のスタンダード校正(6円前後)と比べた場合でも、サービス内容と価格とのトレードオフになってしまっている点がいくつか見られる。


・MSワード及びLaTeX/TeXの原稿に限定(PDFファイル等は受付不可)

・担当校正者が1名(他社スタンダードは基本2名。オプション選択で2名に)

・校正者とのQ&Aは3回まで(他社スタンダードは回数制限なし。プレミアムオプション選択で回数無制限)

・再校正の割引率が低く、割引の受付期間がかなり短い(他社スタンダードは、全体再校正の場合1年以内であれば50-60%割引。プレミアムオプション選択で365日以内の回数無制限の再校正)

・最安プランの7日間の校正は、4000語以上の原稿に限定される


ただ、プレミアム校正の内容を細かく選択できるのは他社には無いサービスであり、予算等の都合に合わせて料金を調節できるのが、ワードバイスの英文校正の大きな利点となっている。

料金と校正速度

学術論文校正サービス

海外法人からのサービス提供のため、消費税は不課税となる。

カッコ内は各納期の最小受注料金を表す。


エディター1人

9時間 13時間 24時間 48時間 72時間 96時間 120時間 7日※
18円
(7200円)
15円
(6000円)
10円
(2000円)
8.3円
(1660円)
7.2円
(1440円)
6.1円
(1200円)
5.3円
(1060円)
5円
(20000円)

エディター2人

9時間 13時間 24時間 48時間 72時間 96時間 120時間 7日※
- - 17円
(6800円)
14.11円
(5644円)
12.24円
(4896円)
10.37円
(4148円)
9.01円
(3604円)
8.5円
(34000円)

+プレミアムオプション追加(エディター1人)※※

9時間 13時間 24時間 48時間 72時間 96時間 120時間 7日※
22.75円
(10000
円)
19.75円
(10000
円)
14.75円
(10000
円)
13.05円
(10000
円)
11.95円
(10000
円)
10.85円
(10000
円)
10.05円
(10000
円)
9.75円
(39000
円)

+プレミアムオプション追加(エディター2人)※※

9時間 13時間 24時間 48時間 72時間 96時間 120時間 7日※
- - 21.75円
(10000
円)
18.86円
(10000
円)
16.99円
(10000
円)
15.12円
(10000
円)
13.76円
(10000
円)
13.25円
(53000
円)

※7日間の校正の場合、最小で4000単語以上の入稿が必要。

※※プレミアムオプション:注文から365日以内の回数無制限の校正、回数無制限の校正後のQ&Aが追加される