研究者のための英文校正比較

校正会社概要

PaperTrueは、2014年に設立された校正会社。シンガポール、アメリカ、インドに法人があり、24時間体制でサービスを提供している。校正者数60人以上と、校正会社としては中堅といったところだが、その価格を武器に世界中から新規顧客を集めており、近年急速な成長を見せている。

取り扱い分野

全分野

原稿形式

docx, .doc, .pdf, .pptx, .odt, .ftx, .tex, .rtx, .lyx

支払い方法

デビットカード・クレジットカード/PayPal/銀行振込/Alipay/Stripe

プロモーション

・初回利用5%オフ

・簡素なチェックのみを希望する場合には、より低価格な料金を提案してくれる（例えば、原稿のフォーマットのみ、文法チェックのみといった場合。要問い合わせ）。

・より長納期とすることで、料金の割引を受けることができる。（要問い合わせ）

サービス概要

PaperTrueは原稿内容を精査し、論文に適した専門性を持つネイティブエディターを割り当てている。校正では、文法・スペル・句読点の修正、繰り返しや冗長な部分の書き換え、明瞭性・一貫性・文章構造の改善などが行われる。文章の意味内容を変えるような修正は行っていないが、原文の意味を変える可能性のある場合には、コメントでの確認が行われている。また、より効果的な伝え方のアドバイスや、論理の流れなどを改善するための提案が行われる。

単語数削減についても受け付けているが、大きな削減は原文の意味を変更してしまう可能性があるため、最大10%までに制限している。

注文時には、投稿規定やスタイルガイドをアップロード/指定しておくことで、規定に合わせたフォーマットに変更してくれる。また、どのような校正が必要か、チェックボックスから選択できるようになっている。

PaperTrueはPlagScanと提携しており、注文時に剽窃チェックの選択が可能となっている。（PlagScanはオンライン上のソース、提携出版社の学術論文を元に剽窃分析をしている。）原稿ボリュームが大きくなるほど単価が下がるが、1000語でも530円とかなり低価格となっているので、類似度が気になる場合には試してみるのも良いだろう。

再校正については、エディターのコメントに沿った変更を行った場合には、再確認リクエストを行うことが出来る（30日以内）。新規に追加された内容や、校正に関する新たな要望などについては、追加料金での対応となる。

また、英文校正証明書が必要な場合には、サポートまで問い合わせを行うことで、発行の対応を行ってくれる。（原稿全体の校正では無い場合には、予め発行が可能かどうかの確認をしておくこと）