uni-edit(征文有限公司)

台湾オフィス:台北縣中和市興南路一段93巷67-1號

香港オフィス:BLK A 15/F Hillier Comm Bldg, 65-67 Bonham Strand East, Sheung Wan, Hong Kong

校正会社概要

台湾及び香港に拠点を置く英文校正・翻訳会社。50名以上のネイティブ校正者が原稿の校正を行う。

取り扱い分野

全分野(医学薬学分野は追加料金+20%)

原稿形式

MSワード、エクセル、パワーポイント、HTML、Latex(+追加料金+20%)

支払い

クレジットカード/銀行振込(※海外口座)/Paypal/公費

 

※クレジットカード及びPayPalの場合、+3%の追加手数料

プロモーション等

サービスについて

学位論文(学士・修士・博士論文)向け校正サービス

以前のサービスが改訂され、現在、バジェットパッケージ、スタンダードパッケージ、ゴールドパッケージの3種類が提供されている。


バジェットパッケージ

英文校閲レベル1(ジャーナル投稿用サービス)と同等レベルの校閲を行う。価格はジャーナル用より1円安い4円/語となっている。

ただし、校正を行う校正者数が2人→1人となり、校正者のコメントがつかない、納品後のフォローアップが無い等、サービス内容は大きく削減されている。

 

バジェットパッケージ

英文校閲レベル1

(ジャーナル投稿用)

価格

4円/語

5円/語

校正者数

1人

2人

校正内容

句読点、綴り、文法、基本的な接続詞及び表現

(大きな誤りがない状態へと校正)

句読点、綴り、文法、基本的な接続詞及び表現

(大きな誤りがない状態へと校正)

校正者からのコメント

なし

あり

フォローアップサービス

(納品後の修正・再チェックサービス)

なし

あり

フォーマット調整

なし

オプション

(+12,000円/1時間)

納品される校正原稿

変更履歴バージョンのみ

変更履歴バージョン、

変更をすべて適用したFinalバージョン


スタンダードパッケージ

英文校閲レベル2~3と同等レベルの校正を行う。校正を行う校正者の数が2人→1人となっている以外は、英文校閲レベル2~3と同等のサービス内容となっている。

 

スタンダードパッケージ

英文校閲レベル2~3

(ジャーナル投稿用)

価格

6円/語

レベル2 ― 6円/語

レベル3 ― 7円/語

校正者数

1人

2人

校正内容

句読点、綴り、文法、基本的な接続詞及び表現、文章の構造と一貫性

(英語ネイティブスピーカーの英語とほぼ同等レベル)

句読点、綴り、文法、基本的な接続詞及び表現、文章の構造と一貫性、段落と全文の構造、論点の組み立て及びレベルの高い語法

(ネイティブ作成の高水準の論文と同程度)


ゴールドパッケージ

英文校閲レベル3~英文リライトサービス相当の校正を行う。本パッケージには、論文の内容、構造、フォーマットに関するコメントを提供するオプションサービス「コンテンツアイデア」が含まれている。

 

ゴールドパッケージ

英文校閲レベル3~ 英文リライト

価格

8円/語

レベル3 ― 7円/語

英文リライト ― 8円/語

校正内容

句読点、綴り、文法、基本的な接続詞及び表現、文章の構造と一貫性+特別なリクエスト

(英語ネイティブスピーカーと同等の流暢な英語)

句読点、綴り、文法、基本的な接続詞及び表現、文章の構造と一貫性、段落と全文の構造、論点の組み立て及びレベルの高い語法

(ネイティブ作成の高水準の論文と同程度)

コンテンツアイデア

あり

オプション(+3円/語)


納期:単語数とパッケージによって標準的な作業日数が定められている。4000語までの論文を標準サービスで校正した場合、納期は、5日(バジェット)、7日(スタンダード)、10日(ゴールド)となる。スピードサービスの利用では、50%の追加料金が加算される。

Back to Top