研究者のための英文校正比較

校正会社概要

1997年創業のカナダに本拠地を置く英文校正会社。223の国と地域から40万のオーダーを受けてきた。日本語でのサービスは無く、同社の英語サイトからオンラインで注文を行う。

2023年4月、エムスリー株式会社が子会社のエダンズを通じてScribendi Inc.を買収し子会社化している。（エダンズの代表取締役がScribendi のCEOを兼任）

低価格帯の英文校正となるが、他社の「スタンダード英文校正」と同等程度のサービス内容が提供されている。

・校正：誤字脱字、文法の修正、語彙や表現の一貫性チェック、また、文章が明瞭で、より表現に富むよう変更が行われる。どのエディターでも、かなりコメントが多く付けられる感がある。

・フォーマット：原稿に適用するスタイル（APA、ジャーナル投稿規定など）を注文時に伝えておくことで、校正時に規定を参照してチェックが行われる。

・英文校正証明書：発行可（校正終了後に別途連絡が必要）

ただ、システム変更により、以前のように、校正者との直接の質疑応答ができなくなっている。質問にはカスタマーサービスに問い合わせを行い、取り次いで貰わなければならない。質問が受け付けられるまでに複数のスタッフを経由することや、回答までに日数が掛かることもあり、改善が望まれる。

また、1ドル140円前後まで円安となっている状況では、同社の売りであった「安さ」が薄れ、他社のスタンダード校正と同程度の価格となっている。

取り扱い分野

全分野

原稿形式

MS Word, WordPerfect, WordPad, Notepad, MS Works, Adobe Acrobat, MS Excel, MS PowerPoint, Open Office, web pages

支払い方法

クレジットカード/PayPal/銀行振込